"O segredo de Minas" adotado!

O livro "O segredo de Minas", de Amilcar Martins Filho, que publicamos há poucos meses, foi indicado como leitura obrigatória para a seleção do Mestrado em História da UFMG. Indicações são sempre bem-vindas!

Marcadores de páginas

Diversos leitores-colecionadores entram em contato com a Crisálida para pedir nossos marcadores de páginas. Difícil enviar para todos os que pedem: o custo de postagem + envelopes fica alto quando multiplicado por 3.000...
Sempre enviamos um ou mais marcadores junto com a compra de cada livro, seja através de nosso sítio ou da Estante Virtual.

Uma iniciativa que apoiamos com entusiasmo é a do colecionador francês Patrick Bouteau, que montou um museu online com marcadores de livros de todos os tipos, formatos, temas, procedências... Vale a pena ver como o colecionismo amador pode se tornar uma bela obra aberta ao público: Le Musee du Marque Page

Marcadores de livros

Muitos leitores gostam de usar marcadores de livro para decoração de escrivaninha ou quadros de parede. Tem gente que até usa para marcar a página em que parou a leitura!
Quase todos os livros da Crisálida têm um marcador, com projeto gráfico baseado no da capa. O da edição de Rilke foi feito pela Terezinha sobre fotografia de Murilo Romeiro.

As Janelas, de Rilke

Já disponível a edição bilíngue (francês-português) de poemas franceses de Rainer Maria Rilke.

Considerado um dos grandes escritores do século 20, Rilke escreveu a maior
parte de sua obra em alemão, como as famosas Elegias de Duíno, os Sonetos a
Orfeu, Os cadernos de Malte Laurids Brigge e as Cartas a um jovem poeta, que
já receberam mais de uma tradução brasileira, sempre pelas mãos de grandes
poetas e tradutores.
O Rilke francês, entretanto - também poeta, elogiado por Valéry e Gide -, esse
ainda cresce através de estudos e traduções a cada dia, como nessa primeira
tradução do ciclo "As janelas" e de todos os poemas em prosa franceses.

O segredo de Minas

O segredo de Minas: a origem do estilo mineiro de fazer politica (1889-1930)

Autor: Amilcar Vianna Martins Filho

ISBN: 978-85-87961-47-1
Formato: 15,6 x 22 cm, 306 páginas, brochura

Tema: história do Brasil; história política e econômica do Brasil

Preço: R$ 40,00

Sinopse:

Ao revelar o segredo de Minas, Amilcar Martins Filho não contribuiu somente para que se aprofundasse o entendimento das relações entre interesses econômicos e interesses políticos numa área regional, o que já não seria pouco. Foi além, abrindo caminho para a melhor compreensão da Primeira República e, mais ainda, para a compreensão do patrimonialismo, cuja marca esteve presente nas relações sócio-políticas do país.

O livro tem uma dupla importância. De um lado, contribui significativamente para a construção de um edifício nunca acabado -- por não ser passível de acabamento final -- cujos alicerces se localizam no tema clássico das relações entre representação política e elite econômica. De outro, dá um grande passo no sentido de elucidar um rótulo atraente e ao mesmo tempo enganoso da nossa historiografia: o da república do café com leite. Rótulo enganoso porque nem a metáfora se ajusta à realidade da diversificação da economia mineira, nem o reducionismo econômico pode dar conta do papel desempenhado pelos dois estados mais importantes da Federação, entre 1889 e 1930.

Lançamento do livro Três peças francesas traduzidas por Machado de Assis, organizado por Jean-Michel Massa.
Dia 5 de junho (sexta-feira), na Livraria Cultura (Av. Paulista), das 18:30 às 21:30.

Título: Três peças francesas traduzidas por Machado de Assis

Organizador: Jean-Michel Massa

ISBN:978-85-87961-37-2

Formato: 14 x 21 cm, 320 páginas, brochura

Tema: teatro; tradução literária

Preço: R$ 46,00

Sinopse:

Esta edição pretende documentar e tornar disponível parte da produção ainda
inédita de Machado de Assis. Reproduz os textos completos de três peças teatrais
francesas traduzidas por Machado de Assis, todas inéditas. Cada uma das três
peças ("Os burgueses de Paris", "Tributos da mocidade" e "Forca por forca")
traz ainda uma apresentação e notas elaboradas pelo organizador, o professor
francês Jean-Michel Massa, um dos maiores conhecedores da obra do escritor
brasileiro, responsável pela localização e publicação de boa parte da obra esparsa
de Machado de Assis; autor dos livros "Machado de Assis tradutor" (Crisálida) e "A juventude
de Machado de Assis: ensaio de biografia intelectual" (Unesp).

Estamos organizando a casa para, em breve, colocar em circulação mais alguns livrinhos.
O que vem por ai:
- Tres peças francesas traduzidas por Machado de Assis. O livro estará nas boas livrarias ainda em maio.
As traduções são inédita e foram localizadas, transcritas e anotadas por Jean-Michel Massa, professor francês, de quem a Crisálida já publicou o ensaio Machado de Assis tradutor. É dele também a melhor biografia de Machado de Assis, A juventude de Machado de Assis, em que analisa os anos de formação do escritor brasileiro.

- As janelas e poemas em prosa franceses, de Rainer Maria Rilke. Apesar de ter o alemão como língua mãe, Rilke escreveu uma grande quantidade de poemas em francês. A edição desses poemas, todos inéditos em português, será bilíngüe.