terça-feira, 1 de setembro de 2009

As Janelas, de Rilke



Já disponível a edição bilíngue (francês-português) de poemas franceses de Rainer Maria Rilke.
Considerado um dos grandes escritores do século 20, Rilke escreveu a maior
parte de sua obra em alemão, como as famosas Elegias de Duíno, os Sonetos a
Orfeu, Os cadernos de Malte Laurids Brigge e as Cartas a um jovem poeta, que
já receberam mais de uma tradução brasileira, sempre pelas mãos de grandes
poetas e tradutores.
O Rilke francês, entretanto - também poeta, elogiado por Valéry e Gide -, esse
ainda cresce através de estudos e traduções a cada dia, como nessa primeira
tradução do ciclo "As janelas" e de todos os poemas em prosa franceses.

Um comentário:

denise disse...

uau, parabéns - este do rilke eu não conhecia.